『朋友』雜誌慶祝第50週年並邁向全球化，推出以世界各地兒童為導向的精彩主題

「朋友」將在來年慶祝第50週年。屆時，雜誌也將邁入全球化的新階段。 

「朋友」雜誌自1971年出版以來，一直以英語世界的讀者為主要訴求。但自2021年1月起，「朋友」將翻譯成48種語言版本，遍及140個國家。這項改變能確保世界各地的兒童都能從教會的兒童雜誌獲益。雜誌內容對象為3歲至11歲的兒童及他們的家人。 

雖然「朋友」受人喜愛的許多風格都維持不變，但藉著收錄更多世界各地兒童的真實故事，雜誌將更能貼近讀者的不同需求。 

總會初級會會長喬依·瓊斯姊妹說，放眼全球的新焦點，能確保各地的兒童無論來自何處，都能和雜誌裡的某人產生共鳴。 

她說：「我們雖然是一個世界性的教會，但是每個人都有不同的背景和經歷。「讓孩子們覺得對耶穌基督榮耀的福音有歸屬感，有被需要的感覺，是不可或缺的。每個孩子都需要知道，人們記得他們，重視他們，而且能欣賞他們的獨特之處。每個人都能在內心和家中，蒙受同樣的『維持信心的影響力』，這一點很重要。」

在總會宣布這項變更之前，美國以外的兒童會收到一份24頁的特別單元，收錄在他們父母的「利阿賀拿」雜誌內。「利阿賀拿」是教會的國際版雜誌。而現在，世界各地的兒童都能期待收到一份篇幅完整的雜誌，有滿滿的故事、著色頁和活動，幫助他們在家中學習福音。 

全球的年輕讀者 

以往，說某些語言的兒童每年只會收到一、兩次的教會雜誌。而現在，世界各地大部分的兒童都可以每個月定期收到「朋友」雜誌，少數的讀者則會每兩個月收到一次。

瓊斯會長說：「世界各地有許多兒童原本沒有管道能定期取得『朋友』，但他們現在會收到用自己的語言出版的雜誌。當他們在一起學習跟隨救主時，能看到和讀到世界各地其他有相同信仰和價值觀的兒童的故事，這是多麼大的祝福！」

「朋友」也能幫助兒童面對種種挑戰，例如在動盪不安的世上找到平安、面對媒體和其他影響力，以及尊重和接納與自己不同的人。這本雜誌的新標語「一同跟從耶穌」，將在每一期的雜誌中透過信息來示範說明，幫助兒童跟從耶穌基督這位最偉大的朋友。

更多新內容

邁入全球化並不是「朋友」雜誌唯一的改變。讀者也可以期待在每一期的新雜誌中，看到有趣的新單元。  以下是幾個例子。

世界各地的援助之手

新的故事單元「世界各地的援助之手」，展現兒童改變世界的潛力。每個故事都以兒童真實的生活為主題，這些兒童正透過基督般的行動，讓這個世界變得更好。瓊斯會長說：「我們希望孩子們會留意「朋友」裡『援助之手』單元提出的挑戰。他們會在每一期雜誌中認識來自世界各地的初級會兒童，這些孩童伸出援手幫助有需要的人，就像耶穌所做的一樣。我們邀請兒童運用他們的愛心和援助之手，來效法耶穌為人服務的榜樣。兒童也能改變這個世界！」

瑪歌和保羅 

新的卡通故事將以瑪歌和保羅為主人翁，內容與援助之手的故事相串連，是每一期雜誌的固定主題。這個活潑生動的巴西雙人組會介紹各個國家有趣的特色，並向年輕讀者提出挑戰，要他們在生活中做出正面的改變。 

教會歷史卡

每一期的雜誌裡都有兩張教會歷史卡，兒童可以剪下這些卡片然後對折。完成後，其中一面會有歷史人物的名字和照片，另一面則有精簡的人物資料和引言。到年底之前，讀者就已經認識了福音復興時期的許多著名人物。

使徒在世界各地

兒童會看到十二使徒定額組的每位成員在奉獻聖殿、線上或親自拜訪教會成員，和以身作則展現基督般的服務時，在不同國家裡的親身體驗。他們也會看到使徒如何和像他們一樣的兒童互動。

每塊土地上的先驅者

雜誌中給大孩子閱讀的部分會介紹一些成員的生平故事，看他們如何協助傳播福音，在自己的國家裡鞏固教會。大孩子們能透過這些真實故事明白，藉著微小而簡單的方法也能成就偉大的事。 

訂閱「朋友」  

瓊斯會長說：「我們非常興奮，也很感謝天父的祝福，讓這本全球性的雜誌能造福兒童，並提醒他們每個人都是天父寶貴的女兒和兒子——祂深愛著他們，也一直看顧他們。「所有的兒童都值得擁有這項美好的工具，幫助他們學習耶穌基督的福音，而且在日常生活中應用其中的原則。」

教會鼓勵父母或有需要的支分會要協助所有的兒童都能收到「朋友」。  

若有意訂閱雜誌，請造訪網址store.ChurchofJesusChrist.org。