Mormon Newsroom
新聞發布

摩爾門經的故事將以更多語言活現眼前

從 5 月 5 日起,每週三將以額外14 種語言發布新一集的真人版系列

有位古代先知曾教導,神聖話語(現今成為了摩爾門經)將「由主的手保管並保全,直到傳遍各國、各族、各方、各民」(阿爾瑪書37:4)。

從 2021 年 5 月 5 日星期三起,該預言將持續開展。因為耶穌基督後期聖徒教會的摩爾門經影片真人版系列將提供下列 14 種非英語語言版本:西班牙語、葡萄牙語、法語、意大利語、德語、俄語、韓語、日語、粵語、國語、塔加羅語、宿務語、薩摩亞語和東加語。

 

來自加州奧克斯納德的女演員 (Liliana Corona-Guerrero) 飾演摩爾門經中拉摩那王的妻子。她說:「我認為這些影片在令人能夠真正理解經文一事上有著極大的價值。」

Corona-Guerrero 和來自十幾個國家的演員,在現為本影片項目的第三季度中,透過演出或錄製他們的聲音,將摩爾門經中以基督為中心的經歷活現眼前。

她說:「很高興看到波利尼西亞人、美洲原住民[……]來自拉丁美洲每個部落和地區的人,都在分享我們的文化和傳統,以及我們對摩爾門經的熱愛。這實在太特別了。」

最新近的集數已於 2020 年春季以英語發布,涵蓋了從公元前約 130 年到公元 後421 年間,古代美洲先知,包括摩賽亞、阿爾瑪和摩爾門所記下神聖紀錄中的教導。

總會慈助會會長團第二諮理雷娜·亞伯圖姊妹說:「就像神聖紀錄一樣,這些以基督為中心的影片會讓人更加接近救主。」她同時在督導摩爾門經影片系列項目的委員會任職。

season-3-book-of-mormon
season-3-book-of-mormon
在夏威夷拍攝的第三季摩爾門經影片。老阿爾瑪在摩爾門水流為人施洗。2019 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
Download Photo
 

亞伯圖姊妹說:「摩爾門經是我們信仰的拱心石,並已影響了世界各地無數的生命。它幫助我們了解身為慈愛天父兒女的神聖目的——將影片翻譯成多種語言就是這事實的證據。我們希望成員和擁有相同信仰的朋友都能飽享這些影片中基督的教導。」

這些影片可以在 ChurchofJesusChrist.org福音圖書館應用程式中找到。點擊此處訂閱,在新影片上傳至 YouTube 時收到通知。

每季度的圖片將在 ChurchofJesusChrist.org福音圖書館應用程式中找到,以供社群媒體和其他形式的通訊中使用。

由於2019冠狀病毒病,拍攝尼腓三書和以帖書事蹟的影片的時間將推遲至 2021 年進行。記錄希拉曼書、摩爾門書、摩羅乃書和其他先知事蹟的集數將在 2022 年進行拍攝。

以下是新影片的發布時間表:

  • 5月5日:便雅憫王向人民演說|摩賽亞書第1—5章
  • 5月12日:阿賓納代為耶穌基督作見證|摩賽亞書第11—18章
  • 5月19日:小阿爾瑪見證他已從神而生|摩賽亞書第27章;阿爾瑪書第36章
  • 5月26日:阿爾瑪教導神的話|阿爾瑪書第4—7章
  • 6月2日:阿爾瑪和艾繆萊克憑神的力量被拯救|阿爾瑪書第8—15章
  • 6月9日:艾蒙透過服務來教導拉摩那王|阿爾瑪書第17—19章
  • 6月16日:阿爾瑪和艾繆萊克教導對耶穌基督的信心|阿爾瑪書第31—34章
  • 6月23日:阿爾瑪給兒子們的忠告|阿爾瑪書第36—42章
  • 6月30日:摩羅乃邀請所有人歸向基督|摩爾門書第8—9章;摩羅乃書第10章;標題頁

風格指南註釋:當報導有關耶穌基督後期聖徒教會時,請在文中首次出現時使用教會的全名。如需要更多關於使用教會名稱的資料,請到網站 風格指南.